Contrato firmado desde el celular del huésped. Depósito garantizado en su tarjeta. Cero efectivo en tus manos. Contract signed on your guest's phone. Deposit secured on their card. No cash in your hands.
Cuando cierras una renta directa, le mandas al huésped un solo enlace. Todo pasa en su celular, antes de que llegue. When you close a direct booking, you send your guest a single link. Everything happens on their phone, before they arrive.
Un contrato de renta vacacional claro, con validez legal en México y sello de tiempo certificado. Fechas, reglas, condiciones del depósito — todo por escrito, sin notario y sin imprimir nada. A clear vacation rental contract, legally valid in Mexico with a certified timestamp. Dates, house rules, deposit terms — all in writing, no notary, nothing to print.
Firma electrónica · NOM-151E-signature · NOM-151No cobras el depósito: queda apartado en la tarjeta de crédito del huésped. Si todo sale bien, se libera solo. Si hay daños, tienes el contrato firmado y la evidencia para reclamarlo. Tú nunca tocas ese dinero — y el huésped tampoco tiene que confiártelo. You never collect the deposit: it's held on the guest's credit card. If all goes well, it releases automatically. If there's damage, you hold a signed contract and the evidence to claim it. You never touch that money — and your guest never has to hand it over on trust.
Sin terminal · Sin efectivoNo card terminal · No cashSi tú lo activas, el huésped verifica su identidad (INE o pasaporte) desde su celular. Queda un registro de quién firmó y quién se hospedó. Opcional — tú decides por renta. If you turn it on, your guest verifies their identity (INE or passport) from their phone. You keep a record of who signed and who stayed. Optional — you decide per booking.
Opcional · Verificación certificadaOptional · Certified verificationHoy, un turista que paga fuera de plataforma tiene miedo — con razón: los fraudes con anuncios falsos están en las noticias. Escala te da una página verificable que demuestra que tú sí existes. Today, a traveler paying off-platform is nervous — with reason: fake-listing scams are all over the news. Escala gives you a verifiable page that proves you're real.